我的简介

此时此刻

2012年12月25日星期二

Merry Christmas♥


Merry Christmas  
刚刚在听收音机听到从小一直唱到大的圣诞歌
突然发现自己最会的就是 Jingle bell jingle bell jingle all the way 
剩下的都乱唱 音像就可以了 哈哈哈
心血来潮 去google 了 他的完整歌词
才发现这是一首很好玩的歌!!

Title: Jingle Bells, originally titled "One Horse Open Sleigh"
Author: James Lord Pierpont (1822-1893) wrote the song in 1857. 


第一段是我们最熟悉的那段 虽然我只会那句 嘻嘻


 Dashing through the snow
  In a one-horse open sleigh
  O'er the fields we go
  Laughing all the way
  Bells on bobtail ring
  Making spirits bright
  What fun it is to ride and sing
  A sleighing song tonight!

  (chorus)
  Jingle bells, jingle bells,
  Jingle all the way.
  Oh! what fun it is to ride
  In a one-horse open sleigh.
  Jingle bells, jingle bells,
  Jingle all the way;
  Oh! what fun it is to ride
  In a one-horse open sleigh.

第二段是故事主角带着女孩子骑着雪撬结果摔跤跌进泥滩里

 A day or two ago
  I thought I'd take a ride
  And soon, Miss Fanny Bright
  Was seated by my side,
  The horse was lean and lank
  Misfortune seemed his lot
  He got into a drifted bank
  And then we got upset.
 |: chorus?:|
第三段是故事主角骑着雪撬出门又跌倒了 结果被情敌笑!
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
|: chorus?:|

最后一段是说故事主角吸取经验 劝朋友们带女孩子出门一定要找好一点, 快一点的马, 才出门 
 Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
|: chorus?:|

是不是很可爱的歌呀 哈哈哈 
这样简单一首歌就可以让我很开心了 嘻嘻

我从这里copy的:D http://www.jingle-bells-lyrics.com/



没有评论:

发表评论